On the Onedrive bar click Upload.

Select the drop down arrow for upload

Select either Files or Folder
Then choose the file that needs to be uploaded (make sure it is in the File Name) and then click OPEN.

The file will appear once it has been completely uploaded.