After logging in to OneDrive, click the gear for Settings and then select OneDrive settings
After logging in to OneDrive, click the gear for Settings and then select OneDrive settings.

At the settings page, click More Settings. Then select Storage Metrics.
You should be able to see how much space you have left and how much each folder is using.
